The move appeared designed to bolster confidence, and the stock was up 7.7 per cent in early afternoon New York trading. 此举似乎是为了增强信心,该集团股价在纽约时间午后上涨7.7%。
The financial sector's debts grew even faster as banks sought to bolster their returns on equity by levering up. 金融部门负债的增长甚至更快,因为各银行寻求通过提高杠杆率来提高股本回报率(ROE)。
We're recruiting some experienced people to bolster up our sales force. 我们正在补充一些有经验的人来加强我们的销售力量。
I need some more examples to bolster up my theory. 我还需要几个实例来证实我的理论。
Pike Militia are peasants who have been levied into a militia, a type of reservists, to bolster up an army or to defend and patrol roads and towns. 长枪民兵式被招为民兵的农民,某种后备部队,用来掩护军队和在城镇和道路上防卫、巡逻。
BANGKOK ( Reuters)-In a bid to bolster the economy at a time of global gloom, Thailand is to allow retired civil servants to spend up to half their death benefits while they are still alive. 在当今全球经济不景气之际,泰国为促进经济增长,允许退休公务员在活着的时候提前支取死后所得抚恤金的一半。
All attempts to bolster up apartheid are bound to fail. 一切想维护种族隔离的企图都是注定要失败的。
To bolster up their case, they quoted a speech by ray gun. 为了支持他们的论点,他们引用了雷冈的一篇演说。
An incident did happen to bolster up and warm her heart. 有一件事曾那样震撼、温暖着她的心。
They fold their forest round their feet; And bolster up the sky. 他们叫森林折服于脚的周围又把苍天托起高高支撑。
You can extend your right hand back and place it on the bolster or floor, using it to lift your spine straight up perpendicular to the floor. 你可以伸展右手在后面并放在抱枕上,或者地板上,用它提升脊柱笔直垂直于地板。
The woman took some gin to bolster up her courage. 那名妇女喝些杜松子酒壮胆。
Based on the global stock chips market, centered in KongKong and the hub in Shenzhen, Bolster has set up the whole national sales network. 公司以全球现货市场为依托,以香港为中心,以深圳为枢纽,建立了可以辐射全国的销售网络。
Bolster up sb.'s pride 助长了某人的傲慢、自大
That would bolster global balance sheets with large amounts of new equity value and supply banks with the new capital that would allow them to step up lending. 那将创造出大量股权价值,支撑全球的资产负债表,同时为银行提供新资本,使它们能够加大放贷。
The geotechnical engineering fabric is a kind of new type of architectural material. In the road engineering, it's widely utilized to bolster up the soft earth foundation dealing and the old concrete road surface. 土工织物是一种新型建筑材料,在道路工程中被广泛地应用于软土地基处理和旧混凝土路面补强。